-
1 ramme
I -en (-a), -er2) рама, рамка (для картин, портретов, зеркал)innfatte (sette) i glass og ramme — вставлять в раму, окантовывать
3) колода (оконная, дверная)5) обрамление, окружение, фон6) пределы, рамки, границыinnenfor rammen av — в рамках (чего-л.)
utenfor rammen av — за пределами, вне рамок (чего-л.)
II -met (-te), -met (-t))ramme inn:
III -met (-te), -met (-t))1) попадать в цель, поражатьbli rammet av noe — пострадать от чего-л., получить повреждение от чего-л.
han ble rammet av lynet — его убило молнией, в него ударила молния
2) перен. бить по цели, попадать в точку3) задевать, обижать, оскорблять4) затрагивать, касатьсяIV -met (-te), -met (-t))1) забивать сваи (тж. ramme ned)2) мор. взламывать лёд (о ледоколах)
См. также в других словарях:
ОБРАМЛЕНИЕ — ОБРАМИТЬ, ОБРАМЛЕНИЕ Слово обрамить произведено от слова рама в профессиональном (столярном) диалекте. История самого слова рама в русском языке остается неясной. В современном употреблении со словом рама связаны три основных значения: 1.… … История слов
Обрамливать — несов. перех. 1. Вставлять, заключать что либо в раму, в рамку; обрамлять 1.. отт. Вставлять оконные переплеты, рамы. 2. Окружать как рамкой; окаймлять, обрамлять 2.. 3. Вводить обрамление (в повествовательное произведение); обрамлять 3.. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрамлять — несов. перех. 1. Вставлять, заключать что либо в раму, в рамку. отт. Вставлять оконные переплеты, рамы. 2. Окружать как рамкой; окаймлять. 3. Вводить обрамление (в повествовательное произведение). отт. Служить обрамлением (в повествовательном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства